Lampu kyrang terang, sehingga mimik dan rias pemain tidak sesuai terlihat pada adegan pementasan...

Mungkin maksudmu adalah mengubah kalimat ini menjadi bahasa baku.
Bila diubah menjadi bahasa baku, menjadi:
Lampunya kurang terang, sehingga mimik dan tata rias pemain tidak terlihat pada saat pementasan.

Semoga membantu.